"Никто не будет работать с идиотами": Ошибка сделала ЦРУ посмешищем в Сети - фото
В Сети американская разведка стала посмешищем после того, как разместила рекламу на билборде в метро Вашингтона. "Никто не будет работать с идиотами", - пишут в соцсетях, комментируя фото. Интернет-пользователи обратили внимание на орфографическую ошибку, которую совершили сотрудники ЦРУ - не согласовали верно единственное и множественное число во фразе.
Центральное разведуправление дало повод для шуток и иронии интернет-пользователям, разместив в метро Вашингтона рекламу на билборде. Интернет-пользователи обратили внимание на орфографическую ошибку, которую совершили американские разведчики. Те, используя фразу на русском и английском языках, не согласовали верно единственное и множественное число.
"Ваше владение иностранными языками are vitally Important to our national security", - указывается в тексте рекламы.
Однако тем, кто знаком с правилами английского языка, в том числе и носителям его, ошибка сразу бросилась в глаза - форма глагола "to be" в этом случае была использована неправильная.
И теперь грубая орфографическая ошибка фактически сделала ЦРУ посмешищем в Сети. Причем посмеялись над безграмотностью американских разведчиков не только в России, но и на Западе.
"ЦРУ разместило рекламу в метро Вашингтона. Вышло не очень хорошо", - прокомментировал скандальный инцидент политолог и публицист Армен Гаспарян.
Разместив фото со скандальной рекламой ЦРУ у себя в Twitter, он отметил, что имеет в виду не саму попытку разведки США "нанять знающих русский язык для борьбы с нашим Мордором".
"В английской части текста ошиблись с формой глагола, и получилось рассогласование единственного и множественного чисел во всей фразе" - указал эксперт.
"ЦРУ опять оконфузилось при поиске знающих русский язык агентов", - пишут также в Сети.
"ЦРУ не может привести свое английское множественное число в соответствие с русским единственным, - иронизируют над своими же разведчиками в Штатах. - Также он не может согласовать свои кириллические и латинские шрифты".
"Они даже текст правильно написать не могут, - возмущаются американцы. - Никто не будет работать с идиотами".
ЦРУ разместило рекламу в метро Вашингтона. Вышло не очень хорошо. Нет, я не о попытке нанять знающих русский язык для борьбы с нашим Мордором. В английской части текста ошиблись с формой глагола и получилось рассогласование единственного и множественного чисел во всей фразе :) pic.twitter.com/RTH2KdRiXB
— Армен Гаспарян (@A_Gasparyan) 30 марта 2019 г.
CIA has trouble bringing its English plural into agreement with its Russian singular. (Nor can it reconcile its Cyrillic and Latin fonts.)
— Schnitzel Cat aka Dmitriy Mandel (@mndl_nyc) 29 марта 2019 г.
ЦРУ опять оконфузилось при поиске знающих русский язык агентов pic.twitter.com/NEklDJ0daI
— Михаил Смертин (@MihailSmertin) 30 марта 2019 г.
Они даже текст правильно написать не могут, никто не будет работать с идиотами.
— TheRealNikolyshy (@TNikolyshy) 30 марта 2019 г.