Нелепая ошибка гения: Как в фильме "Тот самый Мюнхгаузен" переписали историю
В легендарный советский телефильм Марка Захарова "Тот самый Мюнхгаузен" закралась забавная ошибка, которая делает повествование невозможным с исторической точки зрения.
Премьерный показ фильма "Тот самый Мюнхгаузен" состоялся 1 января 1980 года. Одной из ярких сюжетных линий первого эпизода двухсерийной картины стало объявление бароном Мюнхгаузеном войны Англии. Да, это был человек такого масштаба, что в распорядке дня на 30 мая 1779 году у барона значилось: "В 16:00 - война с Англией".
Об этом пункте расписания барона узнал герцог Ганновера, подданным которого, согласно сценарию, являлся Мюнхгаузен. Герцог, как правитель маленького, но гордого германского государства, воодушевился перспективой противостояния с крупнейшей мировой державой, приказал объявить мобилизацию и подготовить войска к возможной войне с Англией.
Далее барон сообщил герцогу:
Война начнётся в 4 часа. Если Англия не примет условия ультиматума. Я выслал им ультиматум… Им - это английскому королю и членам британского парламента. Я предложил Англии прекратить бессмысленную борьбу с североамериканскими колонистами и признать их независимость. Срок ультиматума истекает сегодня в 16:00. Если мои условия не будут приняты, я лично начну войну.
При этом состоялся любопытный диалог:
Мюнхгаузен: Я знаю, вы благородный человек и в душе тоже против Англии.
Герцог: Да, в душе против. Да, она мне не нравится. Но я сижу и помалкиваю.
Однако всё заканчивается благополучно: в 15:50, за 10 минут до истечения срока ультиматума, доставляют сообщение, что Англия признала независимость Америки. Барон с удовлетворением и со словами "Успели. Их счастье" удалился, а герцог отправился со своими приближёнными праздновать - ещё бы, такой повод, Англия сдалась.
Исторический каламбур сценария фильма "Тот самый Мюнхгаузен" заключается даже не в том, что 30 мая 1779 года, когда барон якобы заставил Британию капитулировать, никто независимость Североамериканских колоний не признавал. К тому дню четыре года шла война колоний за независимость, и ей было суждено продолжаться ещё столько же. Лондон признал независимость Штатов лишь 3 сентября 1783 года.
Главная нелепость блестяще придуманной, сыгранной и снятой сцены заключается в том, что герцог Ганновера, тот самый, который "в душе против Англии", в случае объявления войны Британии должен был воевать сам с собой.
Реальный барон Мюнхгаузен жил в XVIII веке в курфюршестве Брауншвейг-Люнебург, которое зачастую по названию столицы именовали курфюршеством Ганновер. Так что и никакого герцога не было, а был курфюрст.
Звали его Георг III, и был он, равно как и его дед, и прадед, королём Великобритании (соответственно, и Англии как составной части империи). Дело в том, что с 1714 года в результате сложных династических комбинаций курфюрст Брауншвейг-Люнебурга стал английским королём, сохранив за собой и права на небольшое германское государство.
Поэтому, когда Мюнхгаузен посылает ультиматум "английскому королю и британскому парламенту", он угрожает войной тому же самому человеку, с которым ведёт беседу на эту тему. А курфюрст Ганновера, получается, радуется тому, что его, по совместительству короля Англии, заставил сдаться какой-то сказочник.
Так что для тех, кто знаком с историей Европы, эта часть фильма заставляет подумать об исторической шизофрении.
Это забавное, хотя и достаточно сложное по своей структуре, противоречие появилось случайно, вне замысла автора. В первоисточнике этой истории, пьесе "Самый правдивый", которую Григорий Горин успешно написал для Центрального театра Советской Армии, никакого герцога не было, власть олицетворял лишь бургомистр города. Глава крохотного государства, вокруг которого нежданно-негаданно закрутились такие исторические вихри, появился лишь в процессе работы Горина и Марка Захарова непосредственно над сценарием фильма.