Названы семь "плохих" слов, которые боятся говорить в НАТО. А русские - нет
Многие слышали про "язык войны", но немногие догадываются об истинном значении этих слов. Сенатор-фронтовик Дмитрий Рогозин просто и понятно объяснил, что это, и какие "плохие" слова в НАТО боятся говорить. А мы используем.
Тему так называемого "языка войны", который часто используется в ходе проведения военных действий, сенатор-фронтовик от Запорожской области Дмитрий Рогозин поднял во время своей недавней встречи с будущими дипломатами - студентами МГИМО.
Апологетом, разработчиком этого языка в современном его виде я считаю Джейми Шея (Jamie Shea). Он отвечал за пресс-службу НАТО, был помощником генерального секретаря НАТО,
- рассказал сенатор, уточнив, что сам знал его хорошо лично.
Скриншот youtube/@SarmatDonbass
Напомним, что Рогозин был постоянным представителем России в НАТО, так что хорошо знает внутреннюю "кухню" Североатлантического альянса изнутри, контактировал и с командованием НАТО, и с генералами.
В пример будущим дипломатам Рогозин привёл несколько слов, которые в России понимают прямо, не стесняясь и не боясь применять их открыто, а вот в НАТО придумали для них иную терминологию. И вроде похоже, но, как говорится, есть нюанс.
Именно Джейми Шей, отметил сенатор-фронтовик, в ходе агрессии англосаксов в отношении Югославии 25 лет назад стал впервые демонстрировать своё понимание того, как называть то или иное событие, чтоб подтекст названия в отношении Союзной Республики Югославии (состоявшей, напомним, из Сербии и Черногории) носил бы резко отрицательный, негативный характер, а поступки натовских сил объяснял гораздо более благообразно, нежели они были на самом деле.
Джейми Шей. Фото: imago stock&people/Global Look Press
Например, именно такой хитрый "язык войны" применялся, когда речь шла о бомбардировке сербских позиций.
Бомбардировка - слово плохое. Натовцы говорят: "Применение авиации, воздушная кампания, силовое воздействие с воздуха",
- отметил Рогозин.
Бой. И для этого слова у Альянса есть свой термин. По словам Рогозина, в НАТО никогда не применяют слово "бой". Кстати говоря, там боёв то и не было, подметил Рогозин, напомнив, что югославская армия не обладала ракетным оружием дальнего действия: "Боя не было. Югославия была расстреляна ракетным оружием".
Коллаж Царьграда.
Бой же в натовской терминологии - "соприкосновение противоборствующих сторон".
Или слово "блокада".
Блокада - слово плохое. Это уничтожение большого количества населения путём прекращения поставок продовольствия, всего самого необходимого городу,
- напомнил Рогозин, отметив, что в натовской терминологии нет слова "блокада", а есть "временное ограничение внешних сообщений".
Обыск. Они говорят - "досмотр с целью недопущения контрабанды оружия и наркотиков либо проверка документов".
Зачистка - "проверка паспортного режима".
Коллаж Царьграда.
Артобстрел - "подавление бесконтактным способом огневых точек противника".
Зона поражения у них называется "небезопасной территорией".