"Какая гадость эта ваша...": Как Юрий Яковлев чуть не сорвал съёмки, но в итоге вошёл в историю
Не все знают интересный факт о любимом фильме "Ирония судьбы, или С лёгким паром!": оказывается, знаменитой фразы "Какая гадость эта ваша заливная рыба" не было в сценарии. Юрий Яковлев произнёс её совершенно искренне, едва не отравившись стоявшим на столе "деликатесом", но именно эти слова в его исполнении в итоге вошли в историю.
Новогодняя комедия Эльдара Рязанова "Ирония судьбы, или С лёгким паром!" уже много десятилетий является любимым фильмом миллионов российских зрителей. И даже пересматривая его в сотый раз, мы не можем удержаться от смеха, когда герой Юрия Яковлева подшофе дегустирует приготовленную Надей закуску.
"Какая гадость эта ваша заливная рыба", - обречённо произносит Ипполит, и мы дружно смеёмся, не догадываясь, что этих слов вовсе не было в сценарии. Дело в том, что сцены с Надей, Женей и Ипполитом снимали так долго, что приготовленный для стола реквизит успел испортиться, а заливная рыба совсем протухла.
Поэтому, когда Юрий Яковлев попробовал блюдо, он не удержался и совершенно искренне, не по сценарию, сказал: "Какая гадость эта ваша заливная рыба". Режиссёру, однако, находка так понравилась, что именно этот дубль вошёл в финальный вариант комедии.