"Это шутка?": Instagram* начал помечать палестинцев "террористами". Теперь извиняется
Очередной скандал разгорается вокруг соцсети Instagram*: пользователи заметили, что слово "палестинец" в ней заменяется словом "террорист". После поднявшейся волны возмущения компания-владелец извинилась и оправдалась "ошибкой автоматического перевода".
Об этом пишет британское издание The Guardian. На фоне обострения конфликта на Ближнем Востоке некоторые пользователи заметили, что у части подписчиков Instagram* слово "палестинец" в описании их профиля было заменено словом "террорист". Поднялся шум - и выяснилось, что такая замена происходит при сочетании слова "палестинец" с определённым эмодзи и упоминанием борьбы за свободу.
Пожалуйста, скажите мне, что это шутка, потому что я не могу её понять, у меня нет слов,
- цитирует издание одного из возмущённых произошедшим пользователей.
После поднявшейся волны народного гнева соцсеть Instagram* (запрещена в России, принадлежит корпорации Meta**, признанной в России экстремистской и запрещённой) поспешила извиниться. В Meta** информировали, что проблема вызвана некорректной автозаменой и уже устранена.
Мы искренне сожалеем, что это произошло,
- заявил изданию представитель компании. При этом, как отмечается в материале, с самого начала войны между Израилем и ХАМАС в адрес Meta** звучали обвинения в цензуре публикаций, которые были нацелены на поддержку Палестины. В соцсетях, принадлежащих этой компании, подобные аккаунты отправляли в теневой бан.
_____________
* Instagram - запрещённая в России соцсеть.
** Meta признана в России экстремистской организацией и запрещена.