Историк Ханиотис раскритиковал «Одиссею» Нолана за искажение классики
Греческий историк-антиковед Ангелос Ханиотис обрушился с резкой критикой на новый фильм Кристофера Нолана «Одиссея».
В интервью РИА Новости он заявил, что серьезно искажающие первоисточник картины наносят ущерб искусству и создают ложное впечатление, будто литературной классике нужна модернизация, чтобы оставаться актуальной.
Ученый заявил, что в фильме практически ни один элемент декораций и реквизита не соответствует изображаемой эпохе.
«Не следует игнорировать и тот ущерб, который наносят фильмы, представляющие серьезно искажённую версию произведения классической литературы», - подчеркнул Ханиотис.
По его словам, здания, одежда и оружие в фильме совершенно не отражают исторических реалий, а судно Одиссея вообще скопировано с кораблей викингов.
Особое недовольство профессора вызывает то, что искажения и анахронизмы преподносятся как актуализация классики.
«Искажения и анахронизмы - это не актуализация, а коммерциализация», - добавил он.
Ханиотис считает, что такая подмена понятий несправедлива по отношению к историкам, филологам и археологам, которые стремятся понять древний мир в его собственных категориях и передать это понимание широкой общественности.
Уважаемые читатели «Царьграда»!
Присоединяйтесь к нам в соцсетях ВКонтакте, Одноклассники, Telegram и Дзен-канале.