"Хозяин поздравил раба": Курт Волкер объяснил звонок Трампа Зеленскому
Ранее президент США Дональд Трамп позвонил шоумену Владимиру Зеленскому, одержавшему победу в выборах президента Украины по результатам экзитпола. Спецпредставитель Соединенных Штатов по Украине Курт Волкер в Twitter объяснил этот звонок, отметив, что Америка продолжит поддерживать усилия Киева "по возвращению территориальной целостности и противодействию российской агрессии". "Хозяин поздравил раба", - иронично прокомментировали в Сети сообщение Волкера.
Ранее стало известно о том, что американский лидер Дональд Трамп позвонил кандидату в президенты Украины шоумену Владимиру Зеленскому и поздравил его с победой на выборах главы государства. Напомним, по данным экзитпола, Зеленский набирает 73,2%, а его оппонент - действующий глава государства Пётр Порошенко - 25,3%.
Об этом в Twitter сообщил спецпредставитель США по Украине Курт Волкер и объяснил звонок Трампа Зеленскому. В том числе он подчеркнул, что Вашингтон продолжит поддерживать усилия Киева "по возвращению территориальной целостности и противодействию российской агрессии".
"Президент Трамп призвал поздравить Владимира Зеленского с победой на выборах и украинский народ с мирными и демократическими выборами", - указал Волкер.
В Сети иронично ответили американскому спецпредставителю, напомнив, про отношение Вашингтона к Киеву.
"Хозяин поздравил раба", - юморят в ответ интернет-пользователи.
А другие только возмущаются вмешательством американцев.
"Сколько можно быть кукловодами от США, - недоумевают в Сети. - Турбулентность зашкаливает простых украинцев. А ведь когда-то и падать придётся жёстко".
Некоторые же вообще не поняли смысл сказанного Волкером, пожаловавшись на трудности перевода.
"Мы будем продолжать поддерживать украинские усилия России по восстановлению ее территориальной целостности и противодействию российской агрессии". Если перевод точный, то я дико извиняюсь. Белый дом такого хозяина вряд ли переживёт".
President Trump called to congratulate Volodymyr Zelenskyy (@zeteam_official) for his electoral victory and the Ukrainian people for a peaceful & democratic election. We will continue to support ’s efforts to restore its territorial integrity and counter aggression. https://t.co/ShBOWU1rga
— Kurt Volker (@SpecRepUkraine) 22 апреля 2019 г.