Группа "Земляне" отказалась от английского языка, указав Лондону на его место
Как рок-группа "Земляне" отказалась от английского языка, указав Лондону и всему западному шоу-бизнесу на их место. История из первых рук.
Гостем очередного выпуска программы Царьграда "Интервью" стал бизнесмен, музыкант и руководитель рок-группы "Земляне" Владимир Киселёв.
В ходе общения с ведущей передачи Еленой Афониной были затронуты актуальные вопросы современной отечественной культуры и шоу-бизнеса. В частности, Киселёв озвучил своё мнение об "испуганных патриотах" из числа "творческой интеллигенции", о причинах возникновения данного явления.
Одной из главных проблем отечественной популярной культуры музыкант назвал слепое преклонение перед западным шоу-бизнесом, которое наглядно проявляется в стремлении наших "звёзд" добиться успеха с композициями на английском языке. В этой связи Киселёв вспомнил знаковый случай из истории своей группы "Земляне":
Будучи в Лондоне, я был на BBC и давал интервью Севе Новгородцеву. И мне был задан вопрос – а почему вы не поёте по-английски? И я ответил – в моей стране 300 с лишним миллионов человек, поэтому петь ради 60 миллионов англичан я не собираюсь. Они тут же закрыли программу.
Киселёв признал, что в таком его ответе содержались некоторые передёргивания и упрощения. Говоря о 300 миллионах слушателей, музыкант имел в виду в целом русскоязычную публику. В свою очередь, англоязычная аудитория, разумеется, не ограничивается населением Великобритании.
Однако, по мнению руководителя группы "Земляне", с Западом нужно разговаривать именно в таком ключе, с позиции силы и самодостаточности, в том числе и в сфере культуры. Необходим акцент на развитии собственного творчества, ориентированного на национальные традиции и своего зрителя, - а не равняться на Запад с позиции подобострастия, с позиции "чего изволите".