Гребенщиков* объяснил, почему отказался писать песни на английском языке
Музыкант назвал английский язык слишком шаблонным для творчества.
72-летний рок-музыкант Борис Гребенщиков* объявил, что больше не планирует писать песни на английском языке. Лидер группы "Аквариум" признался, что чужой язык навязывает автору слишком много шаблонов и жестких рамок, из-за которых теряется глубина текста. Об этом он рассказал в интервью на YouTube.
По мнению артиста, лингвистические эксперименты отнимают слишком много времени, которого у него остается все меньше. Гребенщиков* подчеркнул, что именно на русском языке он способен выразить гораздо больше, чем может себе представить. Сейчас для него важнее искренне передать текущие переживания на родном языке, пусть даже на это уйдет больше сил, чем идти по чужим проторенным путям.
В творческой биографии музыканта уже был опыт создания англоязычных пластинок на рубеже 1990-х годов. Напомним, что в 2022 году артист уехал из России и сейчас живет в Великобритании, а недавно он окончательно избавился от недвижимости на родине, переписав петербургскую квартиру на сына.
* Внесен Минюстом в реестр иностранных агентов.