Фильм Мартина Скорсезе "Отступники" - пример, что талантливым людям простительно даже воровство?
Фильм Мартина Скорсезе "Отступники" (2006) - пример того, что талантливым людям простительно многое, даже воровство? Любители кино ломают головы над этим вопросом уже 17 лет.
Сегодня, 26 сентября 2023 года, исполняется 17 лет одному из наиболее противоречивых событий в истории кинематографа. Во всяком случае, голливудского – это дата премьеры криминальной ленты Мартина Скорсезе "Отступники".
Без сомнений, это замечательный фильм - полная драматизма история о двух молодых людях. Один из них - полицейский, на самом деле являющийся осведомителем ирландской организованной преступности Бостона. А второй - настоящий полицейский, работающий под прикрытием в этой самой преступной организации.
Кадр из фильма "Отступники" (2006, режиссёр Мартин Скорсезе)
Замечательные роли, исполненные Леонардо Ди Каприо, Мэттом Дэймоном, Джеком Николсоном, Марком Уолбергом. Четыре премии "Оскар", в том числе за лучший сценарий, за лучшую режиссуру и лучший фильм. Почти 300 миллионов долларов кассовых сборов при 90 миллионах бюджета. В общем, успех и триумф с любого ракурса, как ни посмотри.
Если бы не один небольшой, но каверзный вопрос: можно ли вручать "Оскар" в наиболее важных номинациях проекту, который является не просто ремейком, а просто копией, вплоть до сюжетных деталей и ракурсов съёмки, другого фильма? Ведь "Отступники" - это слегка "перекрашенная" версия гонконгского триллера Эндрю Лау и Алана Мака "Двойная рокировка" (2002). При этом они указаны как соавторы сценария и в проекте Скорсезе, но сценаристский "Оскар" достался лишь Уильяму Монахану, перекроившему сюжет под американское место действие и персонажей.
Более подробно о талантливом голливудском плагиате читайте в специальном материале Царьграда.