Джен Псаки хотела дать жёсткий ответ Путину, но оступилась на "Красной плесени"
Официальный представитель Белого дома Джен Псаки хотела дать жёсткий ответ президенту России Владимиру Путину, но оступилась на песне группы "Красная плесень".
Псаки, выступая на брифинге, прокомментировала слова Путина о нежелании украинских властей выполнять Минские соглашения. Глава государства тогда сказал: "Нравится, не нравится - терпи, моя красавица".
Псаки решила, что это шутливый намёк на изнасилование. Вероятнее всего, она прочитала материал польского агентства TVP Info, которое провело целое расследование и пришло к выводу, что слова Путина отсылают к песне русской панк-рок-группы "Красная плесень", где была подобная строчка и имелся сексуальный подтекст.
Я бы сказал, что любая шутка об изнасиловании наверняка вызовет возмущение у всех в этом правительстве, независимо от того, исходит ли она из уст американского или иностранного чиновника,
- отметила представитель Белого дома.
Она также осудила Путина за "воинственную риторику", которая вызывает обеспокоенность у американской администрации.
Отметим, что фраза "нравится, не нравится, терпи, моя красавица" давно вошла в обиход русских и стала неким аналогом "Не можешь - научим, не хочешь - заставим". По сути, речь идёт о народном фольклоре.
Примечательно, что на слова Путина успел отреагировать президент Украины Владимир Зеленский. Он заявил, что Украина действительно красавица, а украинский народ - терпелив, хотя сказанное президентом России явно было адресовано не стране, а конкретным украинским политикам.