Делягин указал на странности в письме Зеленского. Кураторы Киева попались: "Это машинный перевод"
Михаил Делягин указал на странности в письме Владимира Зеленского, адресованном Владимиру Путину: "Это машинный перевод". Кураторы Киева, которые, судя по всему, являются реальными авторами, попались.
Депутат Госдумы, доктор экономических наук, ведущий Царьграда Михаил Делягин с удивлением отметил в эфире программы "Итоги дна с Делягиным": некоторые по-прежнему всерьёз верят, что недавно опубликованное письмо исполняющего обязанности президента Украины Владимира Зеленского, адресованное лидеру России Владимиру Путину, было написано и обнародовано по личной инициативе самого главы киевского режима.
Парламентарий убеждён, что это не так. По его мнению, набор действий, которые Зеленский может осуществлять самостоятельно, колоссально ограничен, а если речь о публичных шагах, то здесь он и вовсе лишён какой бы то ни было свободы:
Я думаю, что личная инициатива Зеленского ограничивается тем, какой напиток употребить и когда сходить в места общего пользования. Я не думаю, что он может даже выбирать наркотик, который он употребляет. Я думаю, что это решают за него. Соответственно, как вообще может быть возможно какое-либо публичное действие Зеленского? Это невозможно. Если он себе такое позволит, его конвой британский просто пристрелит. Или для начала, так сказать, по физиономии съездят, чтобы успокоить, чтобы привести в чувство наркомана.
Кроме того, Делягин указал на лингвистические странности в письме Зеленского. Кураторы Киева попались.
Текст написан на безумно плохом, безграмотном русском языке, это машинный перевод. То есть писали текст по-английски - руководители Зеленского. Я думаю, что это или англичане, или американцы. Скорее всего, англичане,
- предположил ведущий "Первого русского".
Михаил Делягин. Фото: Царьград
Он добавил, что странно строить какие-то прогнозы касательно влияния, которое это обращение может оказать на ход конфликта и переговоров, поскольку письмо не приглашает к внятному диалогу, а лишь отрабатывает определённую пиар-стратегию:
Это письмо, как пуля: выстрелил и забыл. Это одноразовое действие, призванное отвлечь наше с вами внимание от действительно важных вопросов. Как петух кричит кукареку, гордится, что солнышко встало, а через пять минут об этом крике уже никто не помнит. Он сам не помнит, у него другие заботы. Точно так же и Зеленский прокукарекал - и всё. И никаких прогнозов здесь быть не может.
