"Да колу мне, блин!": Как русские мирно завоевали Европу
Несмотря на все кризисы, русских можно встретить где угодно - они фактически мирно завоевали Европу. Об этом свидетельствуют рассказы наших соотечественников о поездках за границу. Одна из дам устала пытаться сделать заказ на английском и воскликнула по-русски: "Да колу мне, блин!" Ответ её поразил.
Сегодня в Европу граждане России свободно ездят без знания иностранных языков. Они им просто не требуются - едва ли не в любом уголке мира можно встретить соотечественников.
Несколько забавных историй об этом рассказал автор Дзен-канала о путешествиях "Поехали вместе".
Русская семья поехала в турпоездку в Андорру - это карликовое государство, о котором большая часть жителей РФ, если откровенно, даже не знает. Стоя у кассы в местном магазинчике, папа с дочкой долго препирались, кому из них говорить по-английски с продавцом: "Ты скажи!" - "Нет, ты скажи!"
Продавщица какое-то время терпеливо ждала, когда они закончат, но в конце концов не выдержала и предложила на чистом русском: "Девочка, говори по-русски". Последовала немая сцена в Андорре, пишет автор.
Ещё один забавный случай рассказала русская дама, побывавшая в круизе по Средиземному морю. Будучи на Мальте, она несколько раз пыталась на английском заказать себе колу в баре, но всякий раз бармен не мог её понять.
Выйдя из себя, женщина воскликнула по-русски: "Да колу мне, блин!" На что бармен немедленно ответил на том же языке: "Ну так бы и сказали". Оказалось, он из Болгарии и долго жил в Одессе.