"Чистая радость для зрителя" - советский Винни-Пух вызвал восторг в США
Американский обозреватель не понимает, почему в США не показывают советского Винни-Пуха. Ведь он гораздо лучше того, что сделал Дисней.
На страницах американского издания The Daily Beast обозреватель Наталья Винкельман выразила восхищение советским мультфильмом "Приключения Винни-Пуха". Нашего Пуха она считает более забавным, чем американского собрата. Советского Пуха Винкельман называет "более простым, странным и смешным".
В то же время американский Винни выглядит, как взрослый медведь. На нем одежда не по размеру, выпирает живот. У советского же персонажа внешность более подходящая для мультфильма. Детям, скорее всего, больше понравится именно он - с широко раскрытыми глазами, как у енота, черными лапами и харизмой. Советский Винни-Пух - шутник и хитрец. Вступает в борьбу с тучей, навещает кролика, не скрывая, что делает это ради меда. Число комичных ситуаций в мультфильме зашкаливает, говорит обозреватель.
В завершение Винкельман отмечает, советский Пух рушит "четвертую стену" между собой и зрителем. Когда с ним происходит нечто странное, он обращается к собеседнику по ту сторону экрана - бросает взгляд своих "огромных невинных глаз". Американский же Винни почти не выдает эмоций. Просто говорит "Вот незадача!"
Винкельман удивлена, что этот забавный советский мультфильм почти неизвестен на Западе, ведь он приносит чистую радость зрителю.