"Бессмысленная и кровавая"? Русских разозлило американское отношение ко Второй мировой войне
Посольство США пригласило всех желающих на премьеру оратории "Реквием по павшим". Постановка посвящена 75-й годовщине окончания Второй мировой войны. Как заявили дипломаты, реквием посвящён всем тем, кто потерял свои жизни во время "бессмысленной и кровавой" войны. Русские пользователи опешили от такого отношения к войне, в которой миллионы русских отдали свои жизни, чтобы на планете никогда больше не повторился нацизм.
"Мы приглашаем вас на российскую премьеру оратории "Реквием по павшим", посвящённую 75-й годовщине окончания Второй мировой войны. Реквием посвящён всем тем, кто потерял свои жизни во время бессмысленной и кровавой войны. В основу текста оратории легли отрывки из стихотворений Эмили Дикинсон, Лоренса Биньона, Редьярда Киплинга и Джона Маккрея", - сообщили в соцсетях представители посольства США в Москве.
Дипломаты добавили, что премьера этой оратории американо-бельгийского композитора Эммануэля Дюбуа состоялась в Карнеги-холле (США) в 2019 году. Российская премьера поставлена силами симфонического оркестра "Voce Anima", духовного хора "Вера" и вокалистки Юлии Петрачук. Премьеру подготовили дирижёры Майкл Уиттенберг из Нью-Йорка, Михаил Котельников из Москвы и композитор Эммануэль Дюбуа из Вашингтона.
Сообщение американских дипломатов не на шутку рассердило русских пользователей Сети. Их возмутило, что в США назвали великую войну "бессмысленной". По общему мнению комментаторов, это тот случай, когда "одним небессмысленным словом можно обесценить всё начинание".
"Насчёт "бессмысленной" что-то вы "загнули"... Может, что другое хотели сказать? Трудности перевода? Для кого конкретно в ней смысла не было? Для Гитлера? В их представлении, точно смысл был. Для защищающих от него свои страны - тоже был. Так для кого же не было?", - наиболе корректно сформулировал общее настроение Владимир Синицын.