Трамп налаял на Россию. Ответ был изящен. История пошла по кругу

Депутат и журналист Андрей Медведев посчитал, что обнаглевшему Трампу лучше всего ответить согласно традициям русской дипломатии. И процитировал письмо Ивана Грозного, написанное более 450 лет назад. История пошла по кругу.

ФОТО: RUSSIAN LOOK/ GLOBAL LOOK PRESS

Приводим текст от Ивана Грозного без купюр.  

"А что ты писал к нам лай и дальше хочешь лаем отвечать на наше письмо, так нам, великим государям, к тебе, кроме лая, и писать ничего не стоит, да писать лай не подобает великим государям; мы же писали к тебе не лай, а правду, а иногда потому так пространно писали, что если тебе не разъяснить, то от тебя и ответа не получишь.

А если ты, взяв собачий рот, захочешь лаять для забавы - так то твой холопский обычай: тебе это честь, а нам, великим государям, и сноситься с тобой - бесчестие, а лай тебе писать - и того хуже, а перелаиваться с тобой - горше того не бывает на этом свете, а если хочешь перелаиваться, так ты найди себе такого же холопа, какой ты сам холоп, да с ним и перелаивайся.

Отныне, сколько ты не напишешь лая, мы тебе никакого ответа давать не будем. Если хочешь выступить, так наши люди твои пушки видели: а захочешь ещё попытаться - увидишь, какая тебе будет прибыль. Если же захочешь мира своей земле - пришли к нам своих послов, и мы узнаем от них твои намерения и решим, что следует сделать".

Ну что, коллеги, принимается?

- спрашивает Медведев у ТГ-канала "Миг России"

ФОТО: © VIKTOR GRITSUK/ GLOBAL LOOK PRESS

Отметим, Медведев процитировал легендарный отрывок из "Второго послания Ивана Четвёртого (Грозного) шведскому королю Юхану Третьему". Письмо написано 6 января 1573 года. В нём русский царь критикует необоснованные, с точки зрения Москвы, шведские притязания на исконно русскую вотчину. Он насмехается над низким происхождением династии Ваза и настаивает, что шведские короли должны вести переговоры не с ним лично, а с его новгородским наместником.

Значительная часть письма посвящена несправедливому, по мнению Грозного, глумлению шведской стороны над знатными русскими посланниками, которых ограбили и оставили в одних сорочках. В ответ на это Иван Грозный вопреки охранной грамоте распорядился "обесчестить и отправить в заключение" шведских послов. 

По словам экспертов, послания Ивана IV европейским монархам считаются уникальным памятником литературы, позволяющим нам проникнуться характером и образом мыслей царя. В них Грозный, пренебрегая всякими условностями языка, смело обличает и поучает своих оппонентов, прибегая к многообразию интонаций - от лёгкой иронии до ничем не прикрытого сарказма.

Только вот интересно, подходит ли Трамп в таком сравнении под шведского короля? Очевидно, что в части наглости и хамства они друг друга стоят. И другой вопрос. А стоит ли России реагировать на лай Трампа?