Смеялась даже Пугачёва. Галкин* заговорил на мове и опозорился
Лицедей Максим Галкин* в очередной раз продемонстрировал свои навыки владения украинской мовой. Смеялась даже Пугачёва. Юморист опозорился и выглядел откровенно нелепо.
Проявить свои невеликие познания в области украинского языка Максим Галкин* был вынужден на фестивале в Юрмале, куда каждый год приезжает его жена Алла Пугачёва. Юмориста подловили в микс-зоне украинские журналисты и стали задавать ему вопросы на мове. Галкина спросили, на самом ли деле он начал изучать украинский. И тот начал нести всё, что приходило в голову.
А що сказать-то. Да я ж не знаю,
- с характерным одесским акцентом заявил уроженец Подмосковья Галкин*.
Фото: Anatoly Lomokhov/Global Look Press
За его потугами внимательно следила супруга - Алла Пугачёва, которая активно комментировала происходящее и смеялась.
Он так учил, учил. А тут застеснялся,
- прохрипела бывшая Примадонна, годящаяся Максиму Галкину* в матери.
Несмотря на "трудности перевода", диалог Галкина* с киевскими "акулами пера" всё же удался. На вопрос о том, приедет ли Галкин* выступать на Украину, тот заявил что сделает это, "если разрешат". При этом шутливый тон юмориста резко изменился, и он торопливо перешёл на русский. Кто должен разрешить Галкину* юморить в Киеве, не уточняется.
Отметим, в прошлом году он написал в соцсетях, что во время учёбы в Одессе, где некоторое время жила его семья, он изучал украинский язык. При этом сами одесситы удивились таким данным, так как традиционно этот город считался русским.
Фото: Anatoly Lomokhov/Global Look Press
Максим Галкин - дипломированный лингвист, переводчик. В аспирантуре писал работу о переводах "Фауста" Иоганна Фольвганга фон Гёте на русский язык. Насколько успешным оказался его научный труд, история умалчивает.
Ранее РИАМО сообщила, что Пугачеву хотят исключить из патриотических мероприятий.
* Максим Галкин - включён Минюстом России в реестр физлиц, выполняющих функции иноагента.