"Русские, это ваша национальная черта?": Американец задал странный вопрос девушке из России
Американец задал странный вопрос девушке из России после конфликта на языковых курсах: "Русские, это ваша национальная черта?" Выяснилось, что жителей США пугает одна манера поведения наших людей.
Общение американца с русским может не заладиться с самого начала. А всему виной определённая манера поведения наших людей, которая совершенно чужда жителям США. О том, что именно так смущает многих граждан в Штатах в общении с русскими, рассказала тревел-блогер Светлана родом из Крыма.
Девушка отметила, что нередко общается с жителями США, поскольку преподаёт русский язык онлайн. И многие из них жаловались на одну черту, присущую гражданам России, которая их пугает. Один из её знакомых американцев даже задал Светлане странный вопрос:
Все русские такие, что ли, это ваша национальная черта? Таких, как ты, здесь не поняли бы.
И речь шла о грубости. После неоднократных попыток понять, в чём же, собственно, заключается претензия, Светлана сделала вывод, что за грубость американцы принимают прямоту русских.
Фото: CHROMORANGE/Bilderbox/Globallookpress
Показательным стал конфликт с одним из учеников девушки, который попросил перенести урок за 20 минут до его начала, а после отправил фото с собакой в кровати со словами: "Не мог разбудить принцессу". Блогер сочла такое отношение неуважительным и прямо сообщила об этом клиенту, в ответ на что он прислал сообщение следующего содержания: "Я плачу за услугу, я клиент, а ты исполнитель, выслушивать, что ты чем-то недовольна, я не обязан, могу делать что хочу, клиент всегда прав!"
Когда же девушка честно сказала, что не приемлет такое потребительское отношение к людям, молодой человек разозлился ещё больше и отменил все запланированные уроки. Позже её приятель-американец объяснил, что в США не принято говорить правду в лицо:
Меня удивляет твоя манера. Мы не говорим в большинстве случаев то, что на самом деле думаем. Прямота звучит для американцев грубо, мы не привыкли к ней, это пугает.
Фото: West Coast Surfer/Globallookpress
Примечательно, что обман американцами при этом воспринимается совершенно иначе. Например, жители США могут очень правдоподобно уверить человека в том, что придут на встречу, даже если изначально понимают, что откажутся от визита. И это считается абсолютно нормальным.
Мне не хотелось идти изначально на встречу, но я, конечно же, говорил, что пойду, чтобы не казаться грубым. В последний момент находил уважительную причину, по которой не мог прийти на встречу. И мои русские знакомые очень злились!
- приводит девушка слова другого американца в своём дзен-канале.
Она добавила, что поделившегося этим мнением иностранца очень удивила реакция приятелей из России. Её же в свою очередь поразили рассуждения американца.