Русская тайна "Интерстеллара". Сурдин остановил кадр и не поверил своим глазам. Слёзы сами наворачиваются
Для всех фанатов научно-фантастического фильма "Интерстеллар" знаменитый русский астроном Владимир Сурдин выдал настоящую русскую тайну. Остановив кадр в нужный момент, можно не поверить своим глазам - как голливудские режиссёры продемонстрировали своё уважение к советским физикам? Слёзы сами наворачиваются.
Те, кто этот фильм (Интерстеллар. - Ред.) любит, посмотрите его ещё раз и обратите внимание на тот эпизод, уже поближе к концу фильма, когда престарелый, уже в инвалидной коляске физик сам не может подойти к доске, чтобы писать уравнения, и его молодая коллега, героиня, собственно, фильма, дочка главного героя, пишет на доске разные уравнения. Это правильные уравнения, но видно, что Кип Торн (астроном, лауреат Нобелевской премии, иностранный член РАН, автор идеи фильма "Интерстеллар". - Ред.) знал, что писать на доске,
- начал рассказывать историю астроном и популяризатор науки Владимир Сурдин в разговоре с интервьюером.
Скриншот с канала "Спирали и Параллели"
Как пояснил русский астроном, на доске в этом моменте фильма выписаны тензоры (математические величины, которые фигурируют в Общей теории относительности). Обычно - большие буквы - название тензора, латинскими буквами пишут, а индекс - греческими:
Но тут я, присмотревшись, остановив кадр, присмотрелся - какие там индексы? Боже мой, смотрю там не латинские, не греческие, а кириллица. Наши родные буквы. Я узнал в этих буквах сокращения имён известных советских физиков. Они были как бы засекреченные физики и никто не называл их по фамилиям. Было принято и в их кругу, и мы, их ученики, называли только по сокращениям их имени и отчества - Яков Борисович: мы всегда говорили "ЯБ". Или Сахаров Андрей Дмитриевич - "АД".
Кадр из фильма. Скриншот с канала "Спирали и Параллели"
Сурдин напомнил, что Кип Торн в те годы также бывал в нашей стране (в 1999 году он стал иностранным членом Российской академии наук), посещал семинары Якова Борисовича Зельдовича, а также неплохо знает русский язык:
Я смотрю индексы вот этих тензоров - "ЯБ", "АД". Такой тонкий привет своим учителям послал через кадр в этом фильме.
В фильме "Интерстеллар" зашита признательность автора фильма советским учёным-астрофизикам. Удивительная находка, отметили военкоры канала Win/Win. Слёзы сами наворачиваются.