Как в американском районе вычисляют русских - и это не шутка
В американских фильмах пригороды - это райские уголки с ухоженными газонами, добрыми соседями и уютом. На деле - система контроля, где каждый шаг под наблюдением. Блогер рассказал, как его знакомого в первый же день переезда "вычислили" как русского. И не по акценту.
В кино американский пригород - это одинаковые домики, добродушные соседи, запах свежескошенной травы и дети на велосипедах. Но на деле за подстриженными заборами и визитами в гости с пирогами часто скрывается почти параноидальная система общественного контроля. Улыбка не всегда означает доброжелательность - за ней запросто может прятаться неприязнь.
В этом убедился наш соотечественник по имени Сергей, который переехал в США, снял дом, позже взял ипотеку. Он столкнулся с тем, что называется, с "добрососедским контролем". Мужчина быстро убедился: русских в Штатах вычисляют моментально.
Как именно?
Во-первых, по поведению. Настоящий американец любит сидеть перед домом, на так называемом фронтярде - в кресле, с кофе, подглядывая за улицей. Русские же предпочитают прятаться в доме и вообще поменьше торчать на виду.
Во-вторых, по стилю общения. Американцы вежливы, но дистанцированы. Когда сосед задаёт вопрос "Откуда вы?", он вовсе не интересуется культурой - он проверяет, насколько ты вписываешься.
Фото: Martin Moxter/Globallookpress
В-третьих, по отсутствию кажущихся нам малозначимыми ритуалов и мельчайших ошибках. У американцев есть свои правила: вовремя постриги газон, не паркуйся на бордюре, не шуми. Иностранцы же могут этого не знать. И тогда - штраф, жалоба, визит полицейских.
Сергей успел получить всё разом в первую же неделю. Сначала на знакомство приехал сотрудник администрации, потом полиция, вызванная "на всякий случай". Потом прошла череда соседей с печеньем и однотипными вопросами. Потом - снова правоохранители, уже вечером - потому что кого-то насторожило, что в доме, который раньше пустовал, теперь горит свет.
На практике получается роман Замятина "Мы" в миниатюре, когда все всё знают про всех и любое несоответствие наказуемо,
- пишет приятель Сергея, автор блога "Стеклянная сказка".
Фото: Thomas Sbampato/Globallookpress
Через неделю Сергей получил первый штраф - 50 долларов. Дело в том, что один из грузчиков поставил машину одним колесом на газон, а сам газон не был подстрижен. Об этом сообщили обеспокоенные соседи.
Таким образом, чтобы жить в американском пригороде и не бояться, что на тебя "настучат", недостаточно платить ипотеку. Нужно быть "своим" - сидеть на фронтярде, махать соседям, стричь траву и делать вид, что ты тут давно.
А русских там узнают сразу. Не потому, что у них акцент, а потому, что они привыкли вести себя иначе.