Русским закрутили гайки. Слова президента проигнорировали, а СМИ трусливо молчат
Наших детей уже приучили стыдливо молчать, когда речь заходит о русских. А теперь эту же трусость пытаются навязать всей стране. Пока Овечкин гордо произносит в микрофон "I'm Russian", редакторы федеральных СМИ трусливо переписывают его на безликого "россиянина". Это не журналистика. Это вымарывание. Прямая цензура, о которой молчат те, кто обязан говорить правду.
"Под нож" идут слова президента России и Святейшего Патриарха. Что же будет дальше и кто донельзя закрутил гайки? Об этом ведущая Царьграда Елена Афонина в эфире программы "Мы в курсе" поговорила с публицистом Романом Носиковым.
Русских вымарывают
В середине сентября учредитель Царьграда, научный сотрудник Института государства и права РАН, кандидат юридических наук Константин Малофеев написал в своём Telegram-канале пост, назвав его "О россиянстве". В нём привлекается внимание к высказыванию хоккеиста Александра Овечкина.
На пресс-конференции в Вашингтоне спортсмен произнёс: "I'm Russian". На протяжении сотен лет это переводилось как "Я русский". Теперь же многие федеральные СМИ посчитали нужным предложить свой вариант перевода – стыдливое "Я россиянин".
Коллаж Царьграда
Невозможно представить Овечкина, говорящего "россиянин". Вот что он обычно говорит: "Я русский. Мой дом – Россия". "Русские, мы сделали это!" "Я же русский человек! Я всегда готов играть за свою страну".
Но СМИ вымарывают русских далеко не впервые. Из слов Патриарха "журналисты" недавно удалили "государствообразующий русский народ". В речи президента предпочли не заметить фразу "без русского народа, без русского этноса нет и не может быть самой России". В "Слове о малой родине" Шукшина нагло заменили "русского человека" на "российского",
– перечислил Малофеев.
В методичках, учебниках истории и обществознания, в заданиях для ЕГЭ сочетания "русская культура" и "русский народ" превращаются в "культуру России" и "российский народ". Особенно бросается это в глаза в разделах про XX век, войну, национальную политику.
По сути своей – тот же крестопад. И бороться с россиянством надо так же решительно, как с храмами без крестов, на госденьги нарисованными,
- заключил учредитель "Первого русского".
Русский скандал на выборах тихо замяли. Но симптом остался прежним
Примеров "россиянства" на самом деле гораздо больше, чем уместилось в отдельном посте соцсети. У нас и Суворов – россиянин. Это выяснилось буквально на днях.
Это очень старая традиция
В Туле и Калининграде знаменитую цитату Александра Суворова переиначили: "Я горжусь, что я россиянин". В Калининграде это можно увидеть в сквере Суворова, в Туле – на здании военного училища.
Коллаж Царьграда
Да, действительно в "Биографии российских генералиссимусов и генерал-фельдмаршалов с 48 портретами" 1840 года издания Суворову приписывают цитату именно в таком виде: "Я горжусь, что я россиянин", но с буквой ѣ (ять) на конце. В личных письмах и автобиографических записках Александр Васильевич использовал оба термина: и "русский", и "россиянин". Но в большинстве известных цитат Суворов говорит именно о русских: "Мы русские, потому победим!", "Мы русские, с нами Бог".
Но почему в России постоянно вымарывают слово "русский"? У кого оно вызывает панику? Роман Носиков отметил, что это очень старая традиция на самом деле. Это не новомодное явление, исключительно связанное с так называемыми либералами, которые очень не любят конкретное слово.
Дело в том, что вообще слово "россиянин" начали вводить в моду и даже местами менять "русский" на "россиянин" очень давно. Это тенденция ещё времён Ломоносова и Карамзина,
– отметил гость программы.
Коллаж Царьграда
И происходило это в период имперского становления России, когда стала важна имперская и гражданская идентичность, когда нужно было обозначить гражданина или подданного империи как главенствующую идентичность над этничность. Это было крайне важно, так как Россия прирастала в то время землями: присоединяли Среднюю Азию, Грузию, чухонские земли – чего мы только не присоединяли тогда! – и немцев мы присоединяли.
Этническое название "русский" прекрасно для нас, но для общего дела оно было недостаточным. И тот же Суворов, одновременно и русский, и имперский до мозга костей человек, наравне употреблял слова "русский" и "россиянин". Проблема в том, что мы почему-то стесняемся то одного, то другого,
– считает публицист.
Кто закручивает гайки
В наши времена человек волен выбирать, какое из этих двух слов использовать. Но совсем иная ситуация, когда мы имеем дело с прямой цитатой. И тут разговор даже не про Овечкина. Он говорил на английском, высказывание перевели на русский так, как посчитали нужным.
Но почему, когда говорит Патриарх, когда говорит президент, вдруг неожиданно слово "русский" исчезает? Особенно когда информацию дают официальные СМИ…
Это закон журналистики – ты не имеешь права что-то корректировать, особенно если это сказано главой государства! Ну как это возможно? Вдруг нет, вдруг "русские" исчезают,
– недоумевает Елена Афонина.
Коллаж Царьграда
Её собеседник вынужден признать, что сейчас очень многие люди мечтают о репрессиях и люстрациях. Вот, дескать, возьмём и выгоним пятую колонну, закрутим гайки – и наступит нам счастье. И на примере с "россиянством" мы тоже видим, что бывает от закручивания гаек.
В связи с СВО мы закрутили себе гайки в области журналистики. Чем это закончилось? Тем, что в редакциях изнутри заперлись всё те же самые старые советские кланы журналистов, которые ещё родственников имеют с доперестроечных времён. Это династии!
– объяснил Носиков.
Михалков: Если сами стесняемся слова "русский", на какое уважение мы рассчитываем?
И эти люди выжали, выдавили наружу, за дверь, всё, что смогли. И заперлись в обороне. Им не нравится слово "русский".
"Попробуйте с ними справьтесь!"
Ведущая не совсем согласилась с экспертом. Допустимо закручивать гайки, когда идёт специальная военная операция, поэтому чувствительная для страны информация подаваться огульно просто не может как предположения, как факты. Информация должна исходить только из официальных источников. Но разговор о другом – о смыслах, о том, что сказал президент, что сказал Патриарх.
Объясните, что это за гайки закрутили, которые не позволяют слово "русский" говорить, сказанное президентом?
– попросила Елена Афонина.
Коллаж Царьграда
Публицист напомнил очень известную фразу: "Кадры решают всё". И в данном случае кадры решают, как правильно крутить гайки.
И именно они решают, каким образом нести новые идеи, новые веяния и так далее. Они решили выполнять [задачу] так. И попробуйте вы с ними справьтесь!
– произнёс гость программы.
Вместо послесловия
Где ступает нога русского солдата, то наше,
– ответ президента России Владимира Путина на полях ПМЭФ-2025, когда его спросили, как далеко может продвинуться наша армия в ходе СВО.
Будущее России и мира напрямую зависит от способности отстаивать нашу религиозную идентичность государствообразующего русского народа,
– слова Патриарха Московского и всея Руси Кирилла на пленарном заседании Парламентских встреч в Совете Федерации России в январе 2026 года.