Михалков об исчезновении слова "русский" из новостей: "Это попытка вынуть корень"

"Русский" против "российского": как переписывают прямую речь

Поводом для нового выпуска "Бесогона" стали несколько громких случаев, когда цитаты первых лиц были искажены редакторами. Один из самых показательных примеров – слова президента Владимира Путина о старинном правиле: 

Там, где ступает нога русского солдата – то наше. 

В новостной ленте РИА Новости слово "русский" заменили на "российский". Позже текст отредактировали, вернув оригинал, но осадок, как подчёркивает Михалков, остался.

Аналогичная ситуация произошла с высказываниями Патриарха Московского и всея Руси Кирилла. Предстоятель Русской Православной Церкви говорил о необходимости защищать идентичность государствообразующего русского народа. Однако в материалах СМИ эта часть цитаты была аккуратно удалена, а на её месте появились многоточия – словно редакция намекает читателям: хотите знать правду – ищите первоисточник сами.

Токаев сказал о русском народе, а СМИ написали о России

Особенно ярко, по мнению Михалкова, практика "стирания" русского кода проявилась во время освещения визита Владимира Путина в Казахстан. Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев тогда обратился к гослидеру России со словами: 

С честью и достоинством выполняете миссию, имеющую судьбоносное значение для русского народа и российского государства.

Казалось бы, прямая цитата, в которой прозвучало ключевое слово. Однако крупнейшие новостные агентства страны переписали её на свой лад. В заголовках замелькали формулировки: 

Токаев заявил о судьбоносной миссии Путина для России;

 

Путин выполняет миссию судьбоносного значения для России. 

Упоминание о русском народе исчезло бесследно.

Режиссёр недоумевает: в советские годы слова "русский" не стеснялись. Даже Иосиф Сталин, будучи грузином по происхождению, называл себя "русским грузинского происхождения". В 1945 году он произнёс знаменитый тост за русский народ. Тогда это не вызывало ни у кого ни сомнений, ни желания что-то переиначивать.

Кадр из видео/besogontv.ru

"Если мы сами боимся этого слова, на что мы можем претендовать?"

Михалков подчёркивает: речь идёт не о политике, а о самоуважении. Нация, которая стесняется собственного имени, не может рассчитывать на уважение со стороны других. И когда журналисты, словно по негласной команде, вымарывают слово "русский" из публичного пространства, они не просто искажают цитаты – они участвуют в разрушении национальной идентичности.

Послушайте, если мы сами стесняемся и боимся, что слово "русский" кого-то обидит, на какое уважение мы можем рассчитывать? На что мы можем претендовать? – задаётся вопросом режиссёр.

Что такое "русский" на самом деле

Михалков напоминает: русским может быть любой, кто ощущает эту культуру и эту землю своей. Он приводит пример Исаака Левитана – великого живописца, который по происхождению был евреем, но стал одним из самых проникновенных певцов русского пейзажа. Режиссер говорит:

Никто так не смог увидеть русскую натуру, русский пейзаж, русскую землю. Он русский художник.

Именно эта способность – чувствовать, понимать и принимать – и делает человека русским. И эту суть, по словам Михалкова, сегодня пытаются стереть – сначала из новостей, потом из сознания, а затем и из истории.

Коллаж Царьграда

Скандал вокруг исчезновения слова "русский" из новостных материалов – не случайность. Это симптом более глубокого процесса, который Михалков называет попыткой "вынуть корень". Нам пытаются внушить, что наша идентичность – это что-то постыдное, что лучше не произносить вслух. Между тем вопрос остаётся открытым – и обращён не к журналистам и редакторам, а к каждому из нас.