"Я всю жизнь стараюсь не быть беспечным": Рубио процитировал Лаврову "Крестного отца". Что хотел сказать?
"Я всю жизнь стараюсь не быть беспечным": госсекретарь США Марко Рубио процитировал министру иностранных дел России Сергею Лаврову фразу из "Крёстного отца" во время переговоров в Эр-Рияде. Разбираем, что он хотел этим сказать.
Переговоры между Россией и США в Эр-Рияде, которые состоялись 18 февраля, стали не только первой попыткой восстановить диалог после долгой паузы, но и редким примером неформального жеста на фоне жёсткой дипломатии. Их итоги неоднократно обсуждались, однако некоторые детали стали известны только сейчас. Например, выяснилось, что атмосферу той встречи, попытался смягчить госсекретарь США Марко Рубио. Он процитировал главе МИД России Сергею Лаврову одну фразу из культового фильма "Крёстный отец".
О необычном эпизоде сообщила газета The New York Times со ссылкой на источники, знакомые с ходом переговоров 18 февраля. По данным издания, Рубио, сидя напротив Лаврова и помощника президента России Юрия Ушакова, вспомнил реплику дона Вито Корлеоне из фильма Фрэнсиса Форда Копполы:
Я всю жизнь стараюсь не быть беспечным. Женщины и дети могут быть беспечными, но не мужчины.
Фото: Царьград
Госсекретарь США процитировал "Крёстного отца" в свободной форме и сразу пояснил, что имел в виду. По его словам, ядерные державы не могут позволить себе беспечность и обязаны поддерживать прямые контакты даже в условиях острого политического противостояния. Источники издания утверждают, что после этой реплики "обычно хмурый" Сергей Лавров улыбнулся, а атмосфера за столом переговоров стала более расслабленной.
Фраза Корлеоне - это предупреждение о цене ошибок и ответственности за принятые решения. Вероятно, её можно рассматривать как сигнал: Вашингтон понимает риски прямой конфронтации и ищет способы удержать ситуацию в рамках управляемого диалога.
Напомним, встреча в Эр-Рияде продолжалась более четырёх часов и стала первой с начала специальной военной операции. Переговоры затронули не только двусторонние отношения, но и ситуацию на Украине. По итогам встречи Сергей Лавров сообщил о ряде практических договорённостей.
В частности, стороны договорились устранить препятствия в работе дипломатических миссий. Кроме того, было принято решение о формировании отдельного процесса по урегулированию конфликта на Украине и создании условий для восстановления сотрудничества в различных сферах.