А ещё учительница! В "Иронии судьбы" замечен обидный "ляп" Нади с русским языком
В комедии Эльдара Рязанова "Ирония судьбы, или С лёгким паром!" зрители заметили неприятный "ляп" в реплике Нади. Героиня Барбары Брыльской по сценарию учительница русского языка, но при этом допускает очень грубую ошибку.
В главном новогоднем фильме "Ирония судьбы, или С легким паром!" есть момент, который возмущает ценителей правильной русской речи. Напомним, по сюжету Надя - учительница русского языка и литературы. Но она допускает грубейшую ошибку, говоря: "Я забыла одеть праздничное платье".
Между тем даже школьник знает, что "одеть" можно только кого-то, а если речь идёт о предмете одежды, то его можно только "надеть", и неважно, что это - платье, туфли или шляпка.
Впрочем, наши любимые фильмы изобилуют различными ляпами. Внимательные и дотошные киноманы, детально пересмотрев фильм "Бриллиантовая рука", сумели отыскать странные и подчас необъяснимые моменты. В ряде эпизодов съёмочная группа допустила довольно грубые ляпы, которые невозможно оправдать сюжетной линией.
Например, в сцене встречи Геши Козодоева с семьёй Горбункова в уличном кафе он дарит супруге приятеля две красные розы, но в следующей сцене на столе рядом с Надей лежат уже три цветка, причём один из них белый.
В том же эпизоде есть ещё один ляп: Геша вручает детям коричневое мороженое в вафельных стаканчиках, но уже через мгновение они едят белое мороженое, к тому же из вазочек.
Другой недочёт въедливые зрители нашли в сцене с исполнением Гешей хита "Остров невезения". Дело в том, что в самом начале герой Андрея Миронова отбирает у друга гитару, но уже через секунду она куда-то исчезает.
