Сумасшествие в Одессе. Трудно себе представить такое в русском городе

Поводом для этих размышлений стал вирусный ролик очередной украинской блогерши, посетившей Одессу. Эта русскоязычная особа из русского же Бердянска (который она, безусловно, считает украинским - не спрашивайте почему, для неё это данность) негодует. Её возмутил тот факт, что в общественных местах Одессы все говорят по-русски. А в ночных клубах на побережье местная молодёжь и вовсе отрывается под российские хиты.

Блогерша с пеной у рта доказывает, что она "за права человека", что и сама использует русский, но "нельзя же до такого опускаться". Она клятвенно заверяет, что "в Киеве за четыре года такого не видела", и обещает, что больше нога её не ступит на одесское побережье, где "докатились" до массового веселья на русском.

Она снова и снова повторяет мантру о "правах человека", уточняя, что "слушать русскую музыку" не преступление. Можно, мол, надеть наушники и слушать тихонько, для себя. Так она и сама делает. Но устраивать публичные массовые танцы - это уже за гранью приличия.

Фото: Freepik.com

Здравомыслящему человеку монолог этой бердянской девицы покажется проявлением тяжёлой формы шизофрении или лёгкого биполярного расстройства. Но вся беда в том, что такая языковая шизофрения - это заводская настройка значительной части молодого поколения, выросшего на Украине. Для них русский, будучи родным, является чем-то неприличным, почти постыдным.

Можно провести грубую, но наглядную аналогию: у всех есть естественные физиологические потребности. Все ходят в туалет. Но делают это в специально отведённых местах, за закрытой дверью, с последующими гигиеническими процедурами. Ни один адекватный человек не станет справлять нужду посреди главной площади города.

Вот примерно такое у них отношение к их родному русскому языку. Они приняли как данность, что публичное использование русского - это нечто постыдное, неприличное. Они не анализируют, почему так должно быть. Им кажется, что это естественный порядок вещей. А то, что на русском говорили их предки, так ведь человечество развивается. Предки и на деревьях сидели, но мы-то цивилизованные...

Коллаж Царьграда

Можно предложить и более мягкую параллель. Дома многие носят удобные семейные трусы в горошек или растянутую майку. Это комфортно и уютно. Но никто не пойдёт в этом виде на концерт или в оперу. Так вот для этих людей русский язык и есть те самые "домашние трусы" - нечто интимное, что должно быть скрыто от посторонних глаз. А те, кто говорит на нём открыто, ассоциируются у них с людьми, вышедшими на публику в нижнем белье. Их возмущение можно выразить фразой: "Я сама ношу это бельё, но я же его прячу под одеждой!"

И это, кстати, ещё относительно гуманная позиция. Потому что в обеих аналогиях признаётся, что русский язык - это естественная, неотъемлемая часть их самих. Нужная и важная. Но якобы требующая сокрытия от общества. Его публичное использование воспринимается как нарушение норм приличия в "цивилизованном обществе".

В этой связи хочется вспомнить показательный случай из домайданной эпохи. После заседания комиссии по вопросам образования (да, тогда в Одессе такие были) директор одной из школ выразила сожаление, что возглавляемое ею учебное учреждение никогда не станет гимназией. На вопрос "Почему?" она ответила: "Ну а как мы станем гимназией, если даже не на украинском преподаём? Так и останемся обычной школой".

Фото: Freepik.com

В её сознании отказ от русского языка был синонимом прогресса и роста престижа. Их долго и целенаправленно учили этому. Не с 2014-го или 2004 года, а с самого 1991-го, не считая более ранних советских экспериментов по "коренизации", когда Южную Россию пытались кошмарить украинской мовой большевики.

Но что удивительно, украинский язык так и не прижился в Одессе по-настоящему. Несмотря на давление, внутренних переселенцев, потерю ориентиров и даже ракетные обстрелы. Город продолжает демонстративно говорить и веселиться на русском. Как писал классик: "Ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык!" И добавлял, что такой язык мог быть дан только великому народу.

А значит, и наша победа в этой борьбе за воссоединение разделённого народа неизбежна. Одесса обязательно вернётся в Россию. И тех, кто страдает от языковой шизофрении, мы обязательно вылечим. Каким именно методом - добрым русским словом или иными средствами, будет решаться в каждом случае индивидуально.