сегодня: 18/11

Захарова требует извинений от Euronews за лишние нолики

Европейский телеканал допустил намеренную ошибку в количестве депортированных в 1944 году крымских татар

Официальный представитель МИД России Мария Захарова потребовала принести извинения от руководства европейского телеканала Euronews. На своем сайте телеканал опубликовал два варианта сообщения о депортации крымских татар в 1944 году. На русском языке сообщается сухой факт, что более 200 тысяч татар были депортированы из Крыма с 18 по 20 мая 1944 года. Зато в английской журналисты придали эмоциональной окраски сообщению, добавив "несколько нулей". В переводе сообщение выглядит так: "Крымские татары вспоминают великую национальную трагедию, массовую депортацию более чем двух миллионов мужчин, женщин и детей в мае 1944 года".

По словам Захаровой, это не опечтка. Ведь в англоязычной версии "два миллиона" написано буквами. "Давайте называть вещи своими именами. Это не двойные стандарты в подаче информации на разные аудитории, не ангажированность. Это ложь", - написала на своей страничке в Facebook Мария Захарова. 

Она потребовала извинений от руководства телеканала в короткие сроки. 

Подписывайтесь на канал "Царьград" в Telegram, чтобы первыми узнавать о главных новостях и важнейших событиях дня.
Новости партнеров

Новости





Наверх