сегодня: 14/12
Святой дня
Праведный Филарет Милостивый

Извинились, но мало: Российское посольство в ФРГ настаивает на официальном раскаянии “Фокуса”

Извинились, но мало: Российское посольство в ФРГ настаивает на официальном раскаянии “Фокуса”

Посольство РФ в Германии не устроили объяснения немецкого журнала Focus, оскорбившего российского президента.

Российская дипмиссия в Германии продолжает настаивать на том, что немецкий журнал Focus должен принести извинения. Речь идет о скандальном материале, содержащем оскорбление в адрес президента России Владимира Путина.

Ранее редакция журнала давала разъяснения по терминологии. Мол, якобы Hund в немецком языке означает не только "собака", но и "крепкий орешек". Сейчас стало известно, что посольство уведомило редакцию о том, что представленные объяснения были изучены. Однако российские дипломаты выразили несогласие с ними. "Дипмиссия требует конкретных шагов - официальных извинений", - цитирует сообщение российской дипмиссии ТАСС.

Напомним, что политологи признали, что во фразе: "Sie hat zwar Angst vor Putins Hund, aber kiene Angst vor dem Hund Putin" действительно есть игра слов, но она все же носит довольно оскорбительный характер.

Подписывайтесь на канал "Царьград" в Telegram, чтобы первыми узнавать о главных новостях и важнейших событиях дня.
Новости партнеров

Новости





Наверх