Голливудская история "Покахонтас" - иногда актёры могут войти в одну реку дважды
Голливуд неоднократно обращался к реальной и оттого особенно удивительной истории "Покахонтас". И это помогло кое-кому из актёров провернуть интересный фокус - войти в одну реку дважды.
Анимационный фильм "Покахонтас" (1995) неслучайно считался первостепенным проектом на студии "Дисней" даже по сравнению с таким будущим хитом, как "Король Лев" (1994).
Посвящённый реальной, да ещё и романтической истории основания первой английской колонии в Северной Америке, этот мультфильм имел все шансы стать выдающимся произведением. Неслучайно озвучивать главного мужского персонажа, Джона Смита, продюсеры пригласили Мэла Гибсона. Причём в те годы приглашение знаменитостей в качестве актёров озвучки не было такой же обыденностью, как в современной киноиндустрии.
"Покахонтас" пополнил золотую копилку диснеевских произведений, хотя и не стал общепризнанным шедевром (в отличие от того же "Короля Льва"). Однако два артиста, принимавшие участие в создании этого проекта, спустя десять лет встретились вновь, чтобы рассказать ту же самую историю.
Нельзя войти в одну реку дважды. Актёрам - иногда можно
Главной героиней мультфильма стала Покахонтас - историческая личность, дочь индейского вождя, отношения которой с англичанином Джоном Смитом сыграли решающую роль в основании колонии на американской земле. Свой голос (и в значительной степени - внешность) анимационной Покахонтас отдала актриса Ирен Бедард - представитель коренного населения США (эскимосов Аляски).
В XXI веке Бедард снова вернулась в историю Покахонтас и Смита, на этот раз в художественном фильме Терренса Малика "Новый свет" (2005). Однако теперь актриса исполнила уже роль матери главной героини. Таким образом, Ирен всего за 10 лет "стала" матерью своего самого известного персонажа.
А вот для британского актёра Кристиана Бейла (обладатель премии "Оскар" за спортивную драму "Боец" (2010), исполнитель роли Бэтмена в кинотрилогии Кристофера Нолана) работа в двух версиях сюжета о Покахонтас является малоизвестным фактом творческой биографии. В 1995 году голосом Бейла разговаривал Томас, один из спутников Джона Смита. В картине же Терренса Малика Кристиан сыграл уже более заметную, хотя и второстепенную роль Джона Рольфа.