Герои "Смешариков" заговорят по-английски

Популярный российский мультсериал "Смешарики" изначально будут озвучивать на английском языке, чтобы в дальнейшем не приходилось адаптировать его для зарубежных зрителей

Популярный отечественный мультсериал "Смешарики" выходит на еще более широкий международный уровень. Как ранее сообщал Царьград, компания из США выкупила права на прокат двух полнометражных мультфильмов российского производства.

Но и это еще не все. Отныне "Смешариков" будут снимать, озвучивая сразу на английском языке, чтобы в дальнейшем не приходилось адаптировать его для зарубежной аудитории. Об этом сегодня сообщила журналистам заместитель генерального продюсера по международному развитию группы компаний "Рики" Диана Юринова. Она объяснила этот шаг таким образом: "Мы собираемся занимать на международном рынке более агрессивную позицию".

Уточним, что "Смешарики" уже переведены на 60 языков мира. Впервые сериал вышел на экраны нашей страны в 2004 году.

 

Загрузка...

Оставить комментарий

Селфи-видео берлинского террориста попало в Сеть Трамп: Ядерный потенциал США должен быть усилен до того, как мир придет в себя
Новости партнёров