Сохраняйте спокойствие и учите русский: В Сети оценили иронию уличных плакатов в Дамаске
На улицах столицы Сирии Дамаска был замечен плакат, предлагающий групповые и частные уроки русского языка, оформленный в стиле листовок Второй мировой войны.
Телеграм-канал "338" выложил на обозрение общественности интересное фото с улиц сирийской столицы Дамаска. Как оказалось, определенное число жителей города сейчас желает выучить русский язык, по примеру того, как сами мы учим английский или другие европейские языки.
В условиях спроса предложение не заставило себя ждать: и тут и там в Дамаске стали появляться плакаты, предлагающие уроки русского языка с его оригинальными носителями. При этом оформлены они в достаточно ироничном стиле.
Так, запечатленная на фото в телеграм-канале листовка оформлена в виде известного плаката времен Второй мировой войны - Keep Calm and Carry On. Надпись на нем гласит: "Keep Calm and Learn Russian".
В переводе на наш родной язык это означает: "Сохраняйте спокойствие и учите русский". Учитывая, что Дамаск сам долгое время жил и сейчас еще живет как прифронтовой город, это послание кажется символическим.