"Няньячкибаннья!" - американцы в эфире "говорят" на русском
В эфире The Daily Show Тревор Ной пытался показать свое "знание" русского языка и сел в лужу.
Эфир американского The Daily Show накануне был посвящен России. На этот раз ведущий программы Тревор Ной говорил об Олимпийских играх и роли нашей страны в событии. Победы, естественно, обошли стороной. Подробно остановились на допинг-скандале с Александром Крушельницким.
Ной подробно рассказал, почему Крушельницкий лишился медали. А затем заявил, что российский керлингист принимал стероиды, и даже попытался показать, "как это было". Для лучшей картинки Тревор Ной даже попытался продемонстрировать свое знание русского языка. А точнее имитировал речь.
"Няньячкибанянья!" - выкрикнул ведущий, скорчив страшную гримасу, делая вид, что выпил стероиды.
Студия послушно засмеялась. Действительно, такое смешной он - русский язык, в исполнении кривляющегося американца.
Напомним, в допинг-пробе Александра Крушельницкого нашли следы запрещенного препарата мельдония. После чего CAS лишил спортсмена бронзовой медали. Вместе с ним медаль забрали у Анастасии Брызгаловой - с супругой Крушельницкий выступал в дабл-миксте. Теперь состоится расследование произошедшего. В российской федерации керлинга полагают, что мельдоний могли Крушельницкому подмешать. Кстати, такой версии придерживаются и в Международном олимпийском комитете (МОК).
Ролик перевел и озвучил Андрей Бочаров.