"Днепр, Днестр, Дунай, Донец": На Украине предложили отказаться от топонимов, имеющих иранские корни
Интересно, что некоторые речные названия, такие как Днепр, Днестр, Дунай и Донец, имеют иранское происхождение.
На пятом году вооружённого конфликта, правительство Украины приняло постановление, регулирующее процесс восстановления прежних имен для географических объектов, чьи названия ассоциируются с "имперской политикой России". Согласно заявлениям Кабинета министров, целью данного решения является унификация подходов к переименованию по всей стране, систематическое устранение из топонимики имперских нарративов и возвращение исконных названий, отражающих историю коренных народов.
Коллаж Царьграда
Примечательно, что в контексте нового законодательства, принятого Верховной Радой в 2021 году, русские больше не признаются коренным народом Украины, в отличие от, например, крымских татар или караимов. Это означает, что при определении исторической топонимики их мнение учитываться не будет.
Инициатива данной кампании по переименованию исходила от Министерства экономики. Это может быть связано с тем, что украинская экономика демонстрирует столь выдающийся рост, что министерство, исчерпав возможности для улучшения, испытывает избыток времени и ресурсов, ищет новые направления деятельности, в том числе и затратные проекты по "очистке" собственной истории.
Принятый порядок устанавливает ясный и понятный механизм возвращения исторических наименований географическим объектам. Важно, что процесс будет включать участие научного сообщества, представителей коренных народов и общественности,
— отметили в Министерстве экономики Украины.
Интересно, что некоторые речные названия, такие как Днепр, Днестр, Дунай и Донец, имеют иранское происхождение, происходя от слова dānu, означающего "вода". Этот факт вызывает вопрос в Киеве: как долго Украина будет мириться с наследием киммерийского, скифского и сарматского имперского присутствия на своих землях?
Название реки Дон, вероятно, происходит от скифо-осетинского слова "вода". Его этимология прослеживается от древнерусского "Донъ", турецкого "Tun" (обозначающего как "Дон", так и "большую реку"), а также от древнего названия TïnaiÔj, которое, в свою очередь, восходит к авестийскому dānu- ("река") и осетинскому don ("река, вода").
Существует версия, что название Дунай происходит от кельтских слов danu ("быстрый") и vius ("вода"), что означает "быстрая вода". Другая версия связывает его с древнеиранскими словами dā, dō, dū, которые в глубокой древности могли обозначать понятие "река" через фразы типа "течёт здесь" (dā na).
Река Днестр, согласно одной из гипотез, получила свое название от балканско-скифского Dnu-nazdyǖ*, что можно перевести как "ближняя река", в отличие от "более далекой реки" – Днепра.
Название Днепр, по одной из версий, происходит от древнеиранского dānu-apara, означающего "задняя река".