Прямой
эфир
Православный календарь
Собор 70-ти апостолов

Собор 70-ти апостолов

Патриарх Кирилл молится за всех, кого коснулась трагедия в Бишкеке

Патриарх Кирилл молится за всех, кого коснулась трагедия в Бишкеке

Предстоятель Русской Православной Церкви выражает соболезнования всем, кто потерял родных и близких при крушен

Захарова назвала истерикой подборку CNN о Трампе и напомнила о сюжетах с "пророссийским президентом"

Захарова назвала истерикой подборку CNN о Трампе и напомнила о сюжетах с "пророссийским президентом"

Перед тем как предъявить избранному президенту США Дональду Трампу его антироссийские высказывания, CNN целый

Ле Пен раскритиковала ООН за игнорирование волеизъявления жителей Крыма

Ле Пен раскритиковала ООН за игнорирование волеизъявления жителей Крыма

Кандидат в президенты Франции Марин Ле Пен заявила, что в случае избрания на пост признает Крым территорией РФ

Русофоб года определится уже 1 февраля

Русофоб года определится уже 1 февраля

Остается ровно две недели до окончания народного голосования.

Царьград
в социальных сетях


Юлия Ефимова вернется в США только за вещами

Российская пловчиха Юлия Ефимова заявила, что СМИ неправильно интерпретировали ее слова, и она собирается вернуться в США только для того, чтобы забрать свои вещи.
510
просмотров

Представительница сборной России по плаванию на Олимпийских играх в Рио-де-Жанейро Юлия Ефимова заявила, в США она готова вернуться только за вещами. Ранние ее цитаты из интервью CNN были неправильно интерпретированы журналистами. 

Во вторник, 16 августа CNN, цитируя Ефимову, писали, спортсменка признает, "жизнь в США намного проще, чем в России". В русском переводе, как отмечает пловчиха, появилась только эта фраза. На самом деле, она говорила о том, что в Лос-Анджелесе остались все ее вещи и туда она в любом случае должна будет вернуться после Рио-де-Жанейро. Затем, когда начется этап подготовки к Кубку мира, Юлия Ефимова примет решение, где ей лучше работать.

Стоит добавить, тренер сборной России Сергей Колмогоров уже допустил возможность работы Юлии Ефимовой на российской базе, по индивидуальной программе. Ранее Ефимова тренировалась в США под руководством Дэвида Сало. На этих Играх Ефимова завоевала две серебряные медали и стала одной из самых цитируемых спортсменок. Допущена к соревнованиям она была только за сутки до начала Игр и с самого старта была под прицелом СМИ. В том числе, наша спортсменка подвергалась нападкам со стороны американских коллег. Те обвиняли ее в нечестной борьбе и высказывались касаемо употребления конкурентной допинга.

Подписывайтесь на канал Царьград в Telegram или на email рассылку, чтобы первыми узнавать о важнейших событиях дня

comments powered by HyperComments
Читайте Также
Дисквалификация за любовь к русским?

Дисквалификация за любовь к русским?

Антон Коробков-Землянский: Ты русский - значит, автоматически виновен

Антон Коробков-Землянский: Ты русский - значит, автоматически виновен

Россия на Олимпиаде в Рио-2016: Верим в наших паралимпийцев!

Россия на Олимпиаде в Рио-2016: Верим в наших паралимпийцев!

Кто с допингом к нам придет - от него и погибнет

Кто с допингом к нам придет - от него и погибнет

"Золотой рейс" России из Рио: Прямая трансляция

"Золотой рейс" России из Рио: Прямая трансляция

"Русский ответ" на оскорбление паралимпийцев - альтернативные игры

"Русский ответ" на оскорбление паралимпийцев - альтернативные игры